Умершего 28 июля Владимира Яковлевича похоронили 30 июля после проведения гражданской панихиды и отпевания. Покойному шёл девяносто пятый год.
Завершение детства и юность В. Я. Ходырева, родившегося в Сталинграде, прошли в годы обороны и послевоенного восстановления города-героя. С 1955 г., после обучения и окончания аспирантуры в Ленинградском высшем морском училище им. С. О. Макрова в течение двух лет он был штурманом на дизель-электроходе «Лена», когда это судно совершало рейсы к Антарктиде, доставляя грузы и персонал на возводившуюся там станцию «Мирный». Затем после четырёхлетней научно-исследовательской работы по морской тематике осуществлял руководство на должностях высокого уровня. В 1982 г. он – второй секретарь Ленинградского обкома КПСС. Со следующего года в течение семи лет возглавлял Ленгорисполком. В это время был открыт ряд новых станций ленинградского метро, осуществлён ряд других масштабных строительных работ. В городе началось возвращение исторических названий улиц, а также восстановление зданий церквей с последующей передачей в распоряжение верующих.
В последующие годы Владимир Яковлевич активно участвовал в становлении новых городских управленческих структур. Его заслуги отмечены государственными орденами и медалями, с 2022 г. он – почётный гражданин города на Неве.
