Книга мёртвых, Тибет

Согласно вероучению буддистов, после кончины и до момента перевоплощения (реинкарнации) душа человека пребывает в особом состоянии (тибет. бардо́ — между), которое длится 49 дней. В древнем тибетском тексте «Бардо́ Тхёдо́л» говорится об освобождении слушанием (тхёдо́л) в период, когда душа находится между кончиной и новым воплощением. В переводах на европейские языки этот текст получил название «Книга мёртвых» по аналогии с известным древнеегипетским описанием загробного мира.

Утверждают, что автором относящегося к рубежу VIII-IX веков текста был легендарный индийский проповедник буддизма Падмасамбхава. Книгу, объединившую концепции буддизма и тибетской религии Бон, обнаружил в XIV веке тибетский мистик Карма Лингпа. В XX веке она получила известность за пределами Тибета.

К достижению просветления

Книгу «Бардо́ Тхёдо́л» читают умирающему, чтобы напомнить ему о возможном просветлении при прохождении бардо́. Тибетские буддисты полагали, что в этот период возможно обретение просветления. По большей части люди неспособны воспользоваться такой возможностью. Она доступна лишь тем, кто обладает опытом медитации и проникся мудростью. Наставления из «Бардо́ Тхёдо́л» помогают наилучшим образом использовать появляющиеся возможности. Наряду с мистикой в книге содержатся указания живым, разъясняющие правильную последовательность действий при наступлении кончины и после неё.

На Западе

Древнеегипетская «Книга мёртвых» посвящена улучшению посмертной судьбы умершего посредством изложенного возвышенным слогом обстоятельного инструктажа. В ней главным образом излагаются заклинания, которые следует произносить при наступлении той или иной ситуации. При этом не придаётся особой важности смысловым и этическим аспектам. В тибетской книге основной является ориентация на мистиков, посвятивших жизнь духовной подготовке к достижению просветления. Эта книга предназначена в первую очередь приверженцам мистического учения, а не тем, кто обладает богатством и знатностью.

Книга «Бардо́ Тхёдо́л» была впервые переведена на английский язык под названием «Книга мёртвых». Благодаря броскому названию, отсылающему к древнеегипетскому тексту сформировалось первоначальное представление о сходстве двух книг. Некоторые эзотерики даже начали искать иные тексты с таким же названием.

Вскоре поняли, что тибетский текст не является сборником заклинаний. Его стали воспринимать, как кладезь «восточной мудрости», помогающий постигать мистический опыт. Одним из первых опубликовал комментарии к книге «Бардо́ Тхёдо́л» выдающийся классик психоанализа Карл Густав Юнг, который особо подчёркивал свойственную европейцам ограниченность сознания, явно заметную на фоне представлений тибетских мистиков.

Популярность

Огромную популярность в Америке и Европе тибетская «Книга мёртвых» получила в 1960-е годы, после публикации в США текста «Психоделический опыт: руководство по приёму психоделиков, основанное на тибетской «Книге мёртвых». В нём с использованием идей Юнга соотносились описания умирания в тибетской книге и впечатления людей, экспериментировавших с психоделиками и другими наркотиками. В результате книга «Бардо́ Тхёдо́л» стала весьма популярна среди хиппи, битников, музыкантов, постановщиков авторских фильмов.

По большей части те, кто ознакомился с тибетской «Книгой мёртвых», считают её либо источником высшей мудрости, либо опасным бредом, который лишает разума. Специалисты полагают, что подобно древнеегипетской книге этот текст, прекрасно характеризует свою эпоху и культуру. Наши современники могут самостоятельно искать его смыл, не возлагая надежд на получение истины в последней инстанции из одной-единственной книги.

Городская Ритуальная Служба

В Санкт-Петербурге и Ленинградской области нашей службой предоставляется широкий спектр ритуальных товаров и услуг. Квалифицированные опытные специалисты помогают в организации и проведении похорон с учётом волеизъявления покойного и предложений его родных и близких при соблюдении действующих ограничений, а также принятых обычаев и традиций. Подробно и бесплатно консультируем всех позвонивших в любой день недели по круглосуточному телефону 8 (812) 500-35-77.